El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, regaló a su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, la versión en inglés del libro "Las venas abiertas de América Latina".La versión en inglés del libro "Las venas abiertas de América Latina", que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, regaló a su homólogo estadounidense, Barack Obama, pasó a encabezar las listas de ventas en el sitio web Amazon en las últimas 24 horas.
La versión inglesa de esta obra, escrita por el uruguayo Eduardo Galeano, protagonizó una difusión espectacular y pasó del puesto 73 al 2 en la lista, aunque la edición en español ascendió todavía más rápido pasando del puesto 47.468 al primero, en el popular sitio de ventas de libros y discos en línea, informa el diario El Mercurio.
Durante un desayuno de trabajo en Trinidad y Tobago, donde hoy se clausuró la V Cumbre de las Américas, Chávez y Obama se apartaron cinco minutos del resto de los participantes en la Cumbre de las Américas.
Consultado sobre el tema tratado, Chávez declaró a la televisión estatal: "Yo le comentaba allí que el libro de Galeano (...) se colocó en los primeros lugares, entonces le dije: 'Obama, vamos a hacer negocios, vamos a proponer libros. Yo te regalo uno y tú otro y qué se yo'".
Crítica radical al imperialismo, la obra se ha convertido en un texto clásico de la izquierda latinoamericana. El libro expone el saqueo de los recursos de América Latina entre los siglos XV y XX.
Con la dedicatoria de puño y letra "Para Obama con afecto", Chávez obsequió el libro al Mandatario estadounidense durante la reunión que éste mantuvo con los presidentes de la Unasur al margen de la Cumbre de las Américas.
"Este libro es un monumento en nuestra historia de América Latina. Es para aprender de la historia, sobre esa historia tenemos que reconstruir", declaró luego el Jefe de Estado venezolano.
Chávez ya fue agente literario involuntario en el pasado, al elogiar ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York hace tres años, una obra de Noam Chomsky titulada "Dominar el mundo o salvar el planeta: América en busca de hegemonía mundial".
El texto, que denuncia la política exterior estadounidense, se propulsó de inmediato a la cabeza de los más vendidos de los portales de librerías en línea.
La versión inglesa de esta obra, escrita por el uruguayo Eduardo Galeano, protagonizó una difusión espectacular y pasó del puesto 73 al 2 en la lista, aunque la edición en español ascendió todavía más rápido pasando del puesto 47.468 al primero, en el popular sitio de ventas de libros y discos en línea, informa el diario El Mercurio.
Durante un desayuno de trabajo en Trinidad y Tobago, donde hoy se clausuró la V Cumbre de las Américas, Chávez y Obama se apartaron cinco minutos del resto de los participantes en la Cumbre de las Américas.
Consultado sobre el tema tratado, Chávez declaró a la televisión estatal: "Yo le comentaba allí que el libro de Galeano (...) se colocó en los primeros lugares, entonces le dije: 'Obama, vamos a hacer negocios, vamos a proponer libros. Yo te regalo uno y tú otro y qué se yo'".
Crítica radical al imperialismo, la obra se ha convertido en un texto clásico de la izquierda latinoamericana. El libro expone el saqueo de los recursos de América Latina entre los siglos XV y XX.
Con la dedicatoria de puño y letra "Para Obama con afecto", Chávez obsequió el libro al Mandatario estadounidense durante la reunión que éste mantuvo con los presidentes de la Unasur al margen de la Cumbre de las Américas.
"Este libro es un monumento en nuestra historia de América Latina. Es para aprender de la historia, sobre esa historia tenemos que reconstruir", declaró luego el Jefe de Estado venezolano.
Chávez ya fue agente literario involuntario en el pasado, al elogiar ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York hace tres años, una obra de Noam Chomsky titulada "Dominar el mundo o salvar el planeta: América en busca de hegemonía mundial".
El texto, que denuncia la política exterior estadounidense, se propulsó de inmediato a la cabeza de los más vendidos de los portales de librerías en línea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario